Om boken: år / Eric, försök att inte vända på huvudet så snabbt - sa Joaquin och satt framför flera bildskärmar i flera format - bilden hoppar för mycket, du kan inte se någonting. Några meter från Joaquin, vinkelrätt mot henne, bakom samma uppsättning monitorer, satt Sean. En vit keramikmugg med kaffe rökte på fjärrkontrollen framför honom, även om detta var förbjudet av säkerhetsskäl. "Du tror att du kan vända på huvudet skarpt i en rymddräkt", svarade någons avlägsna, slitna röst från högtalaren. "Joaquin har rätt, Eric," Sean reste sig för sin partner, "bilden är verkligen trasig." Försök att inte vara nervös. – Jo, självklart, såklart. "Du, som alltid, vet bättre", svarade den osynlige Eric sarkastiskt.